I British Academy Television Awards, noti anche come BAFTAs — o, per differenziarli dai BAFTA Film Awards, BAFTA Television Awards — sono una serie di premi televisivi britannici…

Analoghi agli Emmy Awards negli Stati Uniti e presentati dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), essi vengono assegnati nel corso di una cerimonia annuale (a partire dal 1954).

Stamane vogliamo dare un tocco british alla vostra giornata, se lasciamo le categorie in inglese riuscite a cavarvela? Proviamoci!

Se avete domande o qualcosa non vi è chiaro chiedete nei commenti. Ecco l’elenco suddiviso per categoria, in grassetto ovviamente i vincitori:

Fellowship

• Rolf Harris

Leading Actor

• Benedict Cumberbatch – Sherlock (BBC One)
• Dominic West – Appropriate Adult (ITV)
• John Simm – Exile (BBC One)
• Joseph Gilgun – This is England ’88 (Channel 4)

Leading Actress

• Emily Watson – Appropriate Adult (ITV1)
• Nadine Marshall – Random (Channel 4)
• Romola Garai – The Crimson Petal and the White (BBC Two)
• Vicky McClure – This is England ’88 (Channel 4)

Supporting Actor

• Andrew Scott – Sherlock (BBC One)
• Joseph Mawle – Birdsong (BBC One)
• Martin Freeman – Sherlock (BBC One)
• Stephen Rea – The Shadow Line (BBC Two)

Supporting Actress

• Anna Chancellor – The Hour (BBC Two)
• Maggie Smith – Downton Abbey (ITV1)
• Miranda Hart – Call the Midwife (BBC One)
• Monica Dolan – Appropriate Adult (ITV1)

Entertainment Performance

• Alan Carr – Alan Carr Chatty Man (Channel 4)
• Dara O’ Briain – Mock The Week (BBC Two)
• Graham Norton – The Graham Norton Show (BBC One)
• Harry Hill – Harry Hill’s TV Burp (ITV1)

Female Performance in a Comedy Programme

• Jennifer Saunders – Absolutely Fabulous (BBC One)
• Olivia Colman – Twenty Twelve (BBC Four)
• Ruth Jones – Stella (Sky One)
• Tamsin Greig – Friday Night Dinner (Channel 4)

Male Performance in a Comedy Programme

• Brendan O’Carroll – Mrs Brown’s Boys (BBC One)
• Darren Boyd – Spy (Sky One)
• Hugh Bonneville – Twenty Twelve (BBC Four)
• Tom Hollander – Rev. (BBC Two)

Single Drama

• Holy Flying Circus
• Page Eight
• Random (Polly Leys, Kate Norrish, Debbie Tucker Green, Nadine Marshall – Hillbilly Television/Channel 4)
• Stolen

Mini Series

• Appropriate Adult
• The Crimson Petal and the White
• This is England ‘88 (Shane Meadows, Jack Thorne, Mark Herbert, Rebekah Wray-Rogers – Warp Films/Channel 4)
• Top Boy

Drama Series

• The Fades (Susan Hogg, Caroline Skinner, Jack Thorne, Farren Blackburn – BBC Productions/BBC Three)
• Misfits
• Scott and Bailey
• Spooks

Soap & Continuing Drama

• Coronation Street (Production Team – ITV Studios/ITV1)
• EastEnders
• Holby City
• Shameless

International

• Borgen (Adam Price, Jeppe Gjervig Gram, Tobias Lindholm, Camilla Hammerich – DR/BBC Four)
• The Killing II
• Modern Family
• The Slap

Factual Series

• The Choir: Military Wives
• Educating Essex
• Our War (Colin Barr, Bruce Goodison, John Douglas, Stuart Bernard – BBC Productions/BBC Three)
• Protecting Our Children: Damned If We Do Damned If We Don’t

Specialist Factual

• British Masters
• Frozen Planet
• Mummifying Alan: Egypt’s Last Secret (Laura Jones, Justine Kershaw, Gillian Mosely, Kenny Scott – Blink Films/Channel 4)
• Wonders of the Universe

Single Documentary

• 9/11: The Day That Changed the World
• The Fight of Their Lives
• Terry Pratchett: Choosing to Die (Craig Hunter, Charlie Russell, Rosy Marshall, Gary Scott – Keo North/BBC Two)
• We Need To Talk About Dad (Cutting Edge)

Features

• DIY SOS: The Big Build
• Hairy Bikers’ Meals on Wheels
• The Great British Bake Off (Anna Beattie, Richard McKerrow, Simon Evans, Emma Willis – Love Productions/BBC Two)
• Timothy Spall: Somewhere at Sea

Reality & Constructed Factual

• An Idiot Abroad
• Don’t Tell The Bride
• Made in Chelsea
• The Young Apprentice (Michele Kurland, Colm Martin, Darina Healy, Andy Devonshire – TalkbackTHAMES/BBC One)

Current Affairs

• Bahrain: Shouting in the Dark
• Sri Lanka’s Killing Fields
• The Truth About Adoption (Panorama)
• Undercover Care: The Abuse Exposed (Panorama) (Frank Simmonds, Paul Kenyon, Matthew Chapman, Joe Casey – BBC Productions/BBC One)

News Coverage

• BBC News at Ten: Siege of Homs
• Channel 4 News: Japan Earthquake (Production Team – ITN/Channel 4)
• ITV News at Ten: Battle of Misrata
• Sky News: Libya Rebel Convoy – Live

Sport & Live Event

• Frankenstein’s Wedding: Live in Leeds
• The Royal Wedding (Production Team – BBC Entertainment & Events/BBC One)
• Rugby World Cup Final
• Tour De France 2011

New Media

• Autumn Watch
• The Bank Job
• Misfits
• Psychoville (Production Team – BBC/BBC Online)

Entertainment Programme

• Celebrity Juice
• Derren Brown: The Experiments (Derren Brown, Simon Dinsell, Iain Sharkey, Fiona Cotter-Craig – Objective Productions/Channel 4)
• Harry Hill’s TV Burp
• Michael McIntyre’s Christmas Comedy Roadshow

Comedy Programme

• Charlie Brooker’s 2011 Wipe
• Comic Strip: The Hunt for Tony Blair
• The Cricklewood Greats
• Stewart Lee’s Comedy Vehicle (Stewart lee, Richard Webb, Tim Kirkby – BBC Productions/BBC Two)

Situation Comedy

• Fresh Meat
• Mrs Brown’s Boy’s (Brendan O’Carroll, Stephen McCrum, Ben Kellett, Martin Delany – BBC Scotland)
• Friday Night Dinner
• Rev.

YouTube Audience Award

• Celebrity Juice
• Educating Essex
• Fresh Meat
• Frozen Planet
• Sherlock
• The Great British Bake Off

Special Award

• Steven Moffat