Cinema
Il nome non è tutto un programma
Matteo B. Bianchi, sul suo blog ospitato da L'Unità, ha esplicitato, con grande chiarezza e semplicità l'annosa questione dei titoli cinematografici non tradotti, oppure tradotti in modo incomprensibile, un discorso che facilmente si ricollega alle serie tv, agli adattamenti e ai titoli stessi. Giusto per darvi un'infarinatura ci tengo a ricordarvi un caso recente: Friday […]
